Q nodded slightly, then slowly put his arms around Bond and embraced him tightly.

"Thank you, James," he said softly.

He was reluctant to let go, but eventually he did, taking a pair of simple blue pyjamas before heading into the shower.