"A double-o seems a bit unnecessary," Q said, glancing at James, then back at Mallory. "Williams isn't on assignment."

Mallory gave him a look, and Q went silent. "Bond will be accompanying you to and from work, and remaining with you at the safe house until further notice."

Q hesitated, then dared to speak up again. "What if I have errands to run, or..."

"Well then we get to see how James reacts to being inside a Tesco," Mallory said flatly.