Bond felt no need to wait for permission. He simply took hold of Q's face and kissed him deeply.

"Bed," he said simply.