It was Bond's turn to blush a little, clear his throat, and look away.
He knew precisely what night Q was talking about.
Other options:
no subject
It was Bond's turn to blush a little, clear his throat, and look away.
He knew precisely what night Q was talking about.