"How much more direct than we can have you in the middle did i need to be?" he asked, pushing his book aside.
Other options:
no subject
"How much more direct than we can have you in the middle did i need to be?" he asked, pushing his book aside.