"Once we're home, I intend to be off my feet as swiftly as possible," he purred close to Q's ear just as the lift doors opened.